Characters remaining: 500/500
Translation

giám sát

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "giám sát" signifie "contrôler", "surveiller" ou "superviser". C'est un terme utilisé pour décrire l'action de surveiller les activités, de vérifier si les règles sont respectées ou de s'assurer que quelque chose se déroule comme prévu.

Utilisation

"Giám sát" est souvent utilisé dans des contextes professionnels, tels que la gestion de projets, la sécurité, ou même l'éducation. Il peut se référer à la surveillance d’une équipe, d’un projet ou d’un processus.

Exemple
  1. Dans un contexte professionnel :

    • "Giám sát tiến độ công việc" (Surveiller l'avancement du travail).
  2. Dans un contexte éducatif :

    • "Giám sát học sinh trong lớp học" (Surveiller les élèves dans la classe).
Usage avancé

Dans un contexte plus formel, "giám sát" peut être utilisé dans des rapports ou des discussions sur la qualité, la conformité ou la sécurité. Par exemple, une entreprise pourrait utiliser ce terme dans des audits de qualité pour s’assurer que les normes sont respectées.

Variantes du mot
  • Viên giám sát : Cela signifie "superviseur" ou "contrôleur", désignant une personne qui exécute la surveillance.
  • Giám sát viên : Une variante qui signifie également un superviseur, souvent utilisé dans des contextes plus officiels.
Différents sens

"Giám sát" peut également être utilisé dans un sens plus général pour désigner la surveillance dans des domaines variés, comme : - Surveillance en sécurité : "Giám sát an ninh" (Surveillance de la sécurité). - Surveillance environnementale : "Giám sát môi trường" (Surveillance environnementale).

Synonymes
  • Kiểm tra : Signifie "vérifier", souvent utilisé dans le contexte de l'évaluation.
  • Theo dõi : Signifie "suivre", utilisé pour décrire l'action de suivre le progrès ou l'évolution de quelque chose.
  1. contrôler; surveiller; superviser
    • viên giám sát
      contrôleur; surveillant; superviseur

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "giám sát"